英格兰历史遗产保护局（Historic England）颁布了最新的历史遗产保护名录，将17座后现代建筑列入其保护对象。 根据英国政府的数字、文化、媒体和体育部的建议，为了有效遏制这些拥有宝贵历史价值的后现代主义建筑遭受破坏，特别将它们追加入保护名录。这17座建筑在1970年至1990年间设计建成，是对现代主义建筑进行批判和反思的宝贵成果。
入选的这些建筑遍布于各个地区，它们的性质和用途也各不相同，包括一般住房、文化建筑、教育建筑、公共建筑、商业和法律建筑等。从康沃尔郡的皇家法院和斯劳的仓库到剑桥的图书馆和伦敦的住房计划，这些建筑项目的入选标志着后现代主义建筑正在复兴。 2011年，在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆（V＆A）进行的一场名为 “风格与颠覆”（Styleand Subversion）展览，即是这场后现代主义建筑复兴运动的起源。
这17个建筑中，有11个都位于首都伦敦。 这11个建筑中有很大部分为住宅建筑，也有几个为公共建筑，国家美术馆（National Gallery）的Sainsbury 翼楼就是其中之一，它由建筑师罗伯特·文丘里和丹妮丝·斯科特·布朗设计。著名的建筑公司CZWG有4座建筑入选了保护名录。
“后现代主义建筑给我们的街道添加了乐趣和色彩。大胆的立面设计让建筑形式焕然一新，这些后现代主义元素为一个商业园区增添了特有的魅力，还让一栋学校的科技大楼采用了螺钉状的立柱作为装饰。虽然只是很短暂的一段时期，但这些建筑却给英国建筑带来了深远的影响，它们值得受到保护名录的保护。”
-英格兰历史遗产保护局的首席执行官邓肯·威尔逊
入选保护名录的建筑分为一级（GradeI）和二级（Grade II）的两个不同等级。一级是为拥有“非凡价值”的建筑物保留的最高评级，有两座建筑入选该级别。而其中有两座建筑被列为二级（Grade II），表示它们拥有“出众价值”，而其余的十三座建筑物被列为二级，这意味着它们拥有“特殊价值”。
以下是这入选历史遗产保护名录的17座后现代主义建筑的列表：
•国家美术馆的Sainsbury 翼楼，伦敦/文丘里，Raunch和Scott Brown（一级）
•Thematic House, 伦敦 / Charles Jencks（一级）
•剑桥大学贾吉商学院，剑桥/John Outram（二级）
•特鲁罗皇室法院，康沃尔郡/Eldred Evans 和 David Shalev（二级）
•ChinaWharf，伦敦/ Piers Gough，CZWG（二级）
•Cascades公寓，伦敦/ Rex Wilkinson，CZWG（二级）
•Newlands Quay公寓，伦敦/ MacCormac Jamieson Prichard和Wright（二级）
•Swedish Quays公寓，伦敦/Price 和 Cullen（二级）
•23,23a,24,25Church Crescent，伦敦/ Colquhoun和Miller（二级）
•105-123St Mark’s Road and 1-3 Cowper Terrace，伦敦 / Jeremy和Fenella Dixon（二级）
•Belvoir Estate，伦敦/ Islington Architects’ Department（二级）
•Katharine Stephen Rare图书馆，剑桥/ Joanna van Heyningen和Birkin Haward（二级）
•Gough Building，多塞特郡/ CZWG（二级）
•Hillingdon 市民中心，伦敦/ Robert Matthew Johnson-Marshall（二级）
•Founders’Hall，伦敦/ Sam Lloyd， Lloyd，Adams（二级）
•210，220，240，250，260，290 Park Avenue，南格洛斯特/CZWG（二级）
•McKay Trading Estate，斯劳 / John Outram（二级）
新闻来自：Historic England.
翻译：Collin Chend
